Łazienka przeznaczona do celów kąpielowych, wyposażona w wannę lub brodzik, stanowi pomieszczenie o zwiększonym zagrożeniu porażenia prądem elektrycznym. Fot. Ceramika Paradyż
Projektując i urządzając łazienkę, należy kierować się nie tylko względami estetycznymi, ale także zapewnieniem bezpieczeństwa jej użytkownikom.
Czym jest bezpiecznik elektryczny i jak działa? Dowiedz się, jakie pełni funkcje, czym różni się od wyłącznika różnicowoprądowego i dlaczego jest niezbędnym elementem instalacji elektrycznej.
Czym jest bezpiecznik elektryczny i jak działa? Dowiedz się, jakie pełni funkcje, czym różni się od wyłącznika różnicowoprądowego i dlaczego jest niezbędnym elementem instalacji elektrycznej.
W zakładzie produkcyjnym Legrand w Ząbkowicach Śląskich powstają rozwiązania, które wspierają bezpieczeństwo i niezawodność instalacji elektrycznych w Polsce i na świecie. Fabryka to jeden z najważniejszych...
W zakładzie produkcyjnym Legrand w Ząbkowicach Śląskich powstają rozwiązania, które wspierają bezpieczeństwo i niezawodność instalacji elektrycznych w Polsce i na świecie. Fabryka to jeden z najważniejszych ośrodków produkcyjnych Grupy w Europie, opierający swoją działalność na wieloletnim doświadczeniu specjalistów, nowoczesnych technologiach oraz wysokich standardach jakości. Poznaj historię fabryki i rozwiązania cenione przez instalatorów, projektantów oraz inwestorów.
Współczesne projektowanie wnętrz coraz wyraźniej pokazuje, że ostateczny efekt aranżacji budują detale. Kolor ścian, podłoga czy meble tworzą bazę, ale to właśnie osprzęt elektryczny decyduje o spójności...
Współczesne projektowanie wnętrz coraz wyraźniej pokazuje, że ostateczny efekt aranżacji budują detale. Kolor ścian, podłoga czy meble tworzą bazę, ale to właśnie osprzęt elektryczny decyduje o spójności i klasie przestrzeni. Szary grafit w serii Sonata oraz ramki ze szronionego szkła grafitowego to propozycja dla tych, którzy oczekują więcej – zarówno pod względem estetyki, jak i funkcjonalności.
Łazienka przeznaczona do celów kąpielowych, wyposażona w wannę lub brodzik (basen natryskowy), stanowi pomieszczenie o zwiększonym zagrożeniu porażenia prądem elektrycznym, dlatego normy szczegółowo określają, jakie urządzenia elektryczne można zastosować w łazience i gdzie powinny być rozmieszczone. Określa się 4 strefy ochronne w łazience: 0, 1, 2, 3, a większych pomieszczeniach przeznaczonych dla celów kąpielowych wyróżnia również przestrzeń poza tymi strefami:
Strefa 0 stanowi wnętrze wanny lub brodzika.
Strefa 1. jest ograniczona płaszczyznami: pionową – przebiegającą wzdłuż zewnętrznej krawędzi obrzeża wanny, brodzika (basenu natryskowego) lub w odległości 60 cm od prysznica, w przypadku basenu natryskowego, oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 225 cm nad powierzchnią podłogi.
Strefa 2. jest ograniczona płaszczyznami: pionową – przebiegającą w odległości 60 cm na zewnątrz od płaszczyzny ograniczającej strefę 1. oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 225 cm nad powierzchnią podłogi.
Strefa 3. jest ograniczona płaszczyznami: pionową – przebiegającą w odległości 240 cm na zewnątrz od płaszczyzny ograniczonej strefą 2. oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 225 cm nad poziomem podłogi.
Ze względów bezpieczeństwa instalacji elektrycznej w łazience należy:
Wykonać połączenia wyrównawcze dodatkowe (miejscowe) obejmujące metalowe rury, metalowe wanny, brodziki, podgrzewacze wody, grzejniki wodne oraz konstrukcję zbrojenia budowlanego.
Instalować gniazda wtyczkowe wyłącznie w 3. strefie ochronnej oraz zabezpieczyć wysokoczułym wyłącznikiem różnicowoprądowym o znamionowym prądzie różnicowym IΔn ≤ 30 mA lub zasilać z indywidualnego transformatora separacyjnego (dopuszcza się zasilanie napięciem o wartości nieprzekraczającej wartości napięcia dotykowego dopuszczalnego długotrwale UL ≤ 25 V AC lub 60 V DC). W tej strefie można instalować pralkę elektryczną lub inne urządzenia elektryczne niezbędne do codziennego użytku.
Stosować przewody wielożyłowe izolowane w powłoce izolacyjnej (niedopuszczalne jest układanie przewodów w powłoce metalowej) lub jednożyłowe izolowane, układane w rurach instalacyjnych nie przewodzących.
Dopuszczalne jest:
Instalowanie w strefie 1. podgrzewaczy wody montowanych na stałe, a w strefie 2. – opraw oświetleniowych wykonanych w II klasie izolacji.
Wykorzystywanie w strefie 0 napięcia o wartości nie większej niż 12 V DC, pod warunkiem, że źródło tego napięcia jest usytuowane poza tą strefą.
Instalowanie grzejników elektrycznych w podłodze pomieszczeń kąpielowych, pod warunkiem pokrycia ich metalową siatką lub blachą objętą połączenimi wyrównawczymi dodatkowymi (miejscowymi).
W pomieszczeniach kąpielowych nie wolno stosować:
Barier ochronnych oraz umieszczać części czynnych poza zasięgiem ręki jako podstawowej ochrony przeciwporażeniowej (przed dotykiem bezpośrednim).
Dodatkowego izolowania stanowiska oraz nieuziemionych połączeń wyrównawczych jako ochrony przeciwporażeniowej przy uszkodzeniu (przed dotykiem pośrednim).
Strefy ochronne w łazience wyposażonej w wannę lub natrysk.
Wymiary stref ochronnych (rzut poziomy) dla pomieszczeń kąpielowych wyposażonych w wannę, brodzik lub prysznic bez brodzika.
Połączenia wyrównawcze w budynku mieszkalnym – główne w piwnicy oraz dodatkowe (miejscowe) w łazience [7]. PE – przewód wyrównawczy, E – przewód uziemiający.
Wymiary stref ochronnych w pomieszczeniu kąpielowym: granice stref ochronnych w pionie oraz granice stref ochronnych w poziomie.
Wymiary stref ochronnych w pomieszczeniu kąpielowym: bez ścianki działowej.
Wymiary stref ochronnych w pomieszczeniu kąpielowym: ze ścianką działową.
Wanna wpuszczana w podłogę to niemal basen w domu. Kiedyś niedościgły przedmiot marzeń, kojarzący się z hollywoodzkim luksusem. Dziś - rozwiązanie w zasięgu ręki, do tego z brokatową fugą, mieniącą się...
Wanna wpuszczana w podłogę to niemal basen w domu. Kiedyś niedościgły przedmiot marzeń, kojarzący się z hollywoodzkim luksusem. Dziś - rozwiązanie w zasięgu ręki, do tego z brokatową fugą, mieniącą się niczym szlachetne kamienie. Żeby nie przysporzyć sobie zbędnych kłopotów budowlanych, trzeba tylko ten pomysł uwzględnić odpowiednio wcześnie.
Najpopularniejszym materiałem do wykończenia zarówno ścian, jak i podłóg w łazience są płytki ceramiczne. Są bowiem łatwe do utrzymania czystości, trwałe i dają niemal nieograniczone możliwości aranżacji...
Najpopularniejszym materiałem do wykończenia zarówno ścian, jak i podłóg w łazience są płytki ceramiczne. Są bowiem łatwe do utrzymania czystości, trwałe i dają niemal nieograniczone możliwości aranżacji wnętrza. Przy zakupie płytek ceramicznych warto zwracać uwagę nie tylko na ich urodę, ale także na parametry techniczne.
Łazienka osoby niepełnosprawnej powinna umożliwiać swobodne manewrowanie wózkiem inwalidzkim lub balkonikiem. Musi więc być odpowiednio duża, a zainstalowane urządzenia sanitarne tak dobrane i rozmieszczone,...
Łazienka osoby niepełnosprawnej powinna umożliwiać swobodne manewrowanie wózkiem inwalidzkim lub balkonikiem. Musi więc być odpowiednio duża, a zainstalowane urządzenia sanitarne tak dobrane i rozmieszczone, aby pozwalały osobie niesprawnej ruchowo uniezależnić się od innych lub maksymalnie ograniczyć ich pomoc przy wykonywaniu zabiegów higienicznych.
Wybierając grzejnik do łazienki, należy kierować się nie tylko względami estetycznymi, ale zwracać także uwagę na jego parametry techniczne, a zwłaszcza moc grzewczą.
Wybierając grzejnik do łazienki, należy kierować się nie tylko względami estetycznymi, ale zwracać także uwagę na jego parametry techniczne, a zwłaszcza moc grzewczą.
Choć łazienkę utożsamiamy z miejscem, gdzie w sposób szczególny dba się o higienę, to paradoksalnie jest ona pomieszczeniem, w którym najczęściej i najszybciej dochodzi do skażenia chorobotwórczymi mikroorganizmami....
Choć łazienkę utożsamiamy z miejscem, gdzie w sposób szczególny dba się o higienę, to paradoksalnie jest ona pomieszczeniem, w którym najczęściej i najszybciej dochodzi do skażenia chorobotwórczymi mikroorganizmami. Grzyby, pleśnie i roztocza znajdują sobie tam idealne miejsca do rozwoju, szkodząc nie tylko estetyce pomieszczenia, ale i naszemu zdrowiu. To właśnie one są odpowiedzialne za znaczną część dolegliwości alergicznych i innych chorób przewlekłych.
Coraz chętniej kupujemy i stosujemy urządzenia elektryczne i oświetlenie charakteryzujące się dużą efektywnością energetyczną. Oszczędzamy w ten sposób energię i ograniczamy ilość ciepła emitowanego do...
Coraz chętniej kupujemy i stosujemy urządzenia elektryczne i oświetlenie charakteryzujące się dużą efektywnością energetyczną. Oszczędzamy w ten sposób energię i ograniczamy ilość ciepła emitowanego do otoczenia.
Dla jednych są nic nie znaczącym detalem, dla innych zaś ciekawym i ważnym elementem dekoracyjnym, który podkreśla charakter wnętrza, zachowując jednocześnie swoje podstawowe funkcje. Mowa o włącznikach,...
Dla jednych są nic nie znaczącym detalem, dla innych zaś ciekawym i ważnym elementem dekoracyjnym, który podkreśla charakter wnętrza, zachowując jednocześnie swoje podstawowe funkcje. Mowa o włącznikach, fachowo nazywanych łącznikami, które włączają i wyłączają światło, ale pełnią także wiele dodatkowych funkcji.
W każdej standardowej instalacji elektrycznej występują gniazda wtyczkowe oraz łączniki. Ich budowa oraz sposób zamocowania zależą od miejsca zainstalowania oraz metody wykonania instalacji.
W każdej standardowej instalacji elektrycznej występują gniazda wtyczkowe oraz łączniki. Ich budowa oraz sposób zamocowania zależą od miejsca zainstalowania oraz metody wykonania instalacji.
Dobrze zaprojektowana i wykonana instalacja elektryczna w budynku, a także właściwie dobrany osprzęt elektroinstalacyjny gwarantują bezawaryjną eksploatację urządzeń elektrycznych, a przede wszystkim bezpieczeństwo...
Dobrze zaprojektowana i wykonana instalacja elektryczna w budynku, a także właściwie dobrany osprzęt elektroinstalacyjny gwarantują bezawaryjną eksploatację urządzeń elektrycznych, a przede wszystkim bezpieczeństwo użytkowników.
W każdej standardowej instalacji elektrycznej występują gniazda wtyczkowe oraz łączniki. Ich budowa oraz sposób zamocowania zależą od miejsca zainstalowania oraz metody wykonania instalacji.
W każdej standardowej instalacji elektrycznej występują gniazda wtyczkowe oraz łączniki. Ich budowa oraz sposób zamocowania zależą od miejsca zainstalowania oraz metody wykonania instalacji.
Skuteczne opanowanie pożaru i zminimalizowanie jego skutków wymaga zatrzymania go w tzw. strefie pożarowej. Można to zrobić, stosując tzw. formy aktywne, w których wykorzystuje się określone urządzenia...
Skuteczne opanowanie pożaru i zminimalizowanie jego skutków wymaga zatrzymania go w tzw. strefie pożarowej. Można to zrobić, stosując tzw. formy aktywne, w których wykorzystuje się określone urządzenia (np. systemy tryskaczowe) lub tzw. systemy biernej (pasywnej) ochrony przegród ogniowych.
Inwestorzy, którzy wykańczają i remontują swoje domy lub mieszkania, coraz częściej wybierają osprzęt elektryczny o wyszukanym wzornictwie, dopasowując go do koloru ścian, podłóg, a nawet mebli, a więc...
Inwestorzy, którzy wykańczają i remontują swoje domy lub mieszkania, coraz częściej wybierają osprzęt elektryczny o wyszukanym wzornictwie, dopasowując go do koloru ścian, podłóg, a nawet mebli, a więc do stylu, w jakim urządzone jest wnętrze. A jest w czym wybierać, ponieważ producenci stale wprowadzają nowe kolekcje, odpowiadające najnowszym trendom wzorniczym.
Czy ktoś jeszcze pamięta, co to był 20. stopień zasilania? Były to nieoczekiwane wyłączenia prądu w Polsce za czasów PRL-u. Czasem żartowano sobie, że może być jeszcze wyższy stopień – 21., czyli całkowity...
Czy ktoś jeszcze pamięta, co to był 20. stopień zasilania? Były to nieoczekiwane wyłączenia prądu w Polsce za czasów PRL-u. Czasem żartowano sobie, że może być jeszcze wyższy stopień – 21., czyli całkowity brak prądu. Jeśli jednak jesteśmy właścicielami domu jednorodzinnego, letniskowego lub działki, musimy się liczyć z całkowitym brakiem zasilania. Warto więc przemyśleć zakup niewielkiego generatora prądu. Podpowiadamy, jak wybrać odpowiednie urządzenie i jak zadbać o jego kondycję, aby bezawaryjnie...
Gniazda wtyczkowe i włączniki światła pełnią obecnie nie tylko funkcję użytkową, ale także dekoracyjną. Inwestorzy, którzy wykańczają i remontują swoje domy lub mieszkania, coraz częściej wybierają osprzęt...
Gniazda wtyczkowe i włączniki światła pełnią obecnie nie tylko funkcję użytkową, ale także dekoracyjną. Inwestorzy, którzy wykańczają i remontują swoje domy lub mieszkania, coraz częściej wybierają osprzęt elektryczny o wyszukanym, oryginalnym wzornictwie, dopasowując go do koloru ścian, podłóg, a nawet mebli, a więc do stylu, w jakim urządzone jest wnętrze. A jest w czym wybierać, ponieważ producenci gniazd i włączników stale wprowadzają nowe kolekcje, odpowiadające najnowszym trendom wzorniczym.
Piorun uderzający w Ziemię jest najbardziej niebezpieczny dla ludzi. Uderzając w jakikolwiek obiekt, oddziałuje cieplnie i mechanicznie. Każdego dnia na świecie od piorunów ginie kilka osób, a kilkadziesiąt...
Piorun uderzający w Ziemię jest najbardziej niebezpieczny dla ludzi. Uderzając w jakikolwiek obiekt, oddziałuje cieplnie i mechanicznie. Każdego dnia na świecie od piorunów ginie kilka osób, a kilkadziesiąt zostaje porażonych.
Stosowanie elektrycznych systemów przeciwoblodzeniowych pozwala uniknąć rozmrażania za pomocą mieszanek zawierających sól oraz ręcznego odśnieżania. Ogranicza się także występowanie uszkodzeń nawierzchni...
Stosowanie elektrycznych systemów przeciwoblodzeniowych pozwala uniknąć rozmrażania za pomocą mieszanek zawierających sól oraz ręcznego odśnieżania. Ogranicza się także występowanie uszkodzeń nawierzchni i budynków spowodowane przez zamarzającą wodę. Zmniejsza się ponadto prawdopodobieństwo wypadków w wyniku poślizgnięcia się ludzi na lodzie znajdującym się na nawierzchni. Dodatkowo zapobiega się niekontrolowanym upadkom nawisów śnieżnych z dachów i rynien.
Podczas zmiany wystroju wnętrza czy remontu mieszkania, często pojawia się konieczność zmiany umiejscowienia bądź wymiany osprzętu elektrycznego na nowy. Podpowiadamy, jak to zrobić dobrze i bezpiecznie.
Podczas zmiany wystroju wnętrza czy remontu mieszkania, często pojawia się konieczność zmiany umiejscowienia bądź wymiany osprzętu elektrycznego na nowy. Podpowiadamy, jak to zrobić dobrze i bezpiecznie.
Nagłe przerwy w dostępie prądu czy wahania napięcia stanowią zagrożenie dla elektronicznych sprzętów i mogą skutkować ich uszkodzeniem. Stabilne zasilanie oraz podtrzymania pracy podstawowych domowych...
Nagłe przerwy w dostępie prądu czy wahania napięcia stanowią zagrożenie dla elektronicznych sprzętów i mogą skutkować ich uszkodzeniem. Stabilne zasilanie oraz podtrzymania pracy podstawowych domowych urządzeń zapewni zasilacz awaryjny (UPS). Jak wybrać odpowiedni model UPS?
Wymiana uszkodzonego gniazdka nie jest specjalnie trudna, gdy polega na zastąpieniu go drugim – identycznym, ale na przykład o innym wzornictwie. Przestrzegając kilku zasad, poradzi z nią sobie nawet początkujący...
Wymiana uszkodzonego gniazdka nie jest specjalnie trudna, gdy polega na zastąpieniu go drugim – identycznym, ale na przykład o innym wzornictwie. Przestrzegając kilku zasad, poradzi z nią sobie nawet początkujący majsterkowicz, pod warunkiem jednak, że zachowa wszelkie zasady bezpieczeństwa i będzie miał pod ręką odpowiednio wyposażoną skrzynkę z narzędziami.
Instalacja elektryczna jest elementem każdego budynku mieszkalnego. Jej budowa jest zróżnicowana ze względu na wymagania użytkownika i zasobność jego portfela. W domach i mieszkaniach często można jeszcze...
Instalacja elektryczna jest elementem każdego budynku mieszkalnego. Jej budowa jest zróżnicowana ze względu na wymagania użytkownika i zasobność jego portfela. W domach i mieszkaniach często można jeszcze spotkać instalacje z lat 60. ubiegłego wieku, ale w nowoczesnych budynkach są to już instalacje trój- i pięcioprzewodowe wraz z inteligentnymi instalacjami teleinformatycznymi.
Sezon kampingowy w pełni. Korzystając z gniazdek elektrycznych na polu kempingowym, należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i pamiętać o bezpiecznym użytkowaniu kabli i przewodów elektrycznych.
Sezon kampingowy w pełni. Korzystając z gniazdek elektrycznych na polu kempingowym, należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i pamiętać o bezpiecznym użytkowaniu kabli i przewodów elektrycznych.
Panele kwarcowe Francesco GUARDI Collezione to nowatorska propozycja wśród okładzin ściennych, stanowiąca doskonałą alternatywę dla naturalnych płyt kamiennych czy ceramicznych. Ich lekka, elastyczna konstrukcja...
Panele kwarcowe Francesco GUARDI Collezione to nowatorska propozycja wśród okładzin ściennych, stanowiąca doskonałą alternatywę dla naturalnych płyt kamiennych czy ceramicznych. Ich lekka, elastyczna konstrukcja ułatwia montaż i nie obciąża dekorowanych powierzchni, dzięki czemu sprawdzają się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacjach. Mogą być stosowane wewnątrz i na zewnątrz budynków.
W dniach 1–3 września 2026 r. w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie odbędzie się trzecia edycja Weld Tech – Międzynarodowych Targów Branży Spawalniczej. Wydarzenie połączy prezentację technologii, urządzeń i...
W dniach 1–3 września 2026 r. w Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie odbędzie się trzecia edycja Weld Tech – Międzynarodowych Targów Branży Spawalniczej. Wydarzenie połączy prezentację technologii, urządzeń i rozwiązań dla spawalnictwa z konferencjami, seminariami, spotkaniami ekspertów oraz praktyczną strefą warsztatową.
Wykonanie pięknej elewacji budynku, niezależnie od tego, czy jest to dom mieszkalny, biuro czy fabryka jest bardzo ważnym akcentem kończącym dzieło. Szeroka dostępność różnorodnych materiałów, począwszy...
Wykonanie pięknej elewacji budynku, niezależnie od tego, czy jest to dom mieszkalny, biuro czy fabryka jest bardzo ważnym akcentem kończącym dzieło. Szeroka dostępność różnorodnych materiałów, począwszy od gotowych tynków, poprzez drewno, stal, szkło, kamień ceramikę, beton, aż do różnego rodzaju żywic, paneli itd. daje ogromne możliwości wykonania ciekawej i funkcjonalnej elewacji czy aranżacji wnętrza.
W dniach 1–3 września 2026 r. w Ptak Warsaw Expo odbędzie się Poland Coatings Expo – Międzynarodowe Targi Powłok Lakierniczych, Farb i Zabezpieczeń Powierzchni. To wydarzenie skierowane do branży, która...
W dniach 1–3 września 2026 r. w Ptak Warsaw Expo odbędzie się Poland Coatings Expo – Międzynarodowe Targi Powłok Lakierniczych, Farb i Zabezpieczeń Powierzchni. To wydarzenie skierowane do branży, która odpowiada za jakość, trwałość, estetykę i bezpieczeństwo powierzchni w wielu sektorach przemysłu. Targi zgromadzą producentów, dystrybutorów, technologów, przedstawicieli lakierni przemysłowych, firm chemicznych, laboratoriów, a także dostawców urządzeń oraz specjalistów zajmujących się procesami...
Gwałtowne wzrosty temperatur i bezwietrzne upalne dni to ekstremalne wyzwanie dla roślin w ogrodzie. W takich warunkach parowanie wody z gleby oraz transpiracja przez liście zachodzą w błyskawicznym tempie....
Gwałtowne wzrosty temperatur i bezwietrzne upalne dni to ekstremalne wyzwanie dla roślin w ogrodzie. W takich warunkach parowanie wody z gleby oraz transpiracja przez liście zachodzą w błyskawicznym tempie. Rośliny, ratując się przed odwodnieniem, wiotczeją, zrzucają kwiaty i hamują procesy życiowe. Tradycyjne metody podlewania, polegające na obfitym zalewaniu rabat z góry, w czasie ekstremalnej aury przynoszą więcej szkód niż pożytku. Jak zatem mądrze zarządzać wilgocią, by skutecznie chronić zieleń...
Woda to jeden z największych żywiołów, z jakimi musi mierzyć się każdy budynek. Nieszczelny dach, przeciekający balkon czy wilgoć ciągnąca od fundamentów potrafią przysporzyć masę problemów oraz wygenerować...
Woda to jeden z największych żywiołów, z jakimi musi mierzyć się każdy budynek. Nieszczelny dach, przeciekający balkon czy wilgoć ciągnąca od fundamentów potrafią przysporzyć masę problemów oraz wygenerować ogromne koszty. Klasyczne rozwiązania, takie jak papa czy folie w płynie starej generacji, często zawodzą na trudnych detalach i załamaniach konstrukcji.
Informacja o cookies
Klikacjąc "Zgoda" akceptujesz zapisywanie wszystkich danych na twoim urządzeniu. Kliknięcie "Odmowa" oznacza zapisywanie tylko danych niezbędnych do funkcjonowania strony. Administratorem danych jest Grupa Medium sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Karczewska 18. Dane są przetwarzane w celu zapewnienia funkcjonalności strony, analizy ruchu oraz dostosowania reklam. Masz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane przetwarzamy w celu realizxacji zamówienia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych znajdziesz w
Polityce prywatności
![Połączenia wyrównawcze w budynku mieszkalnym – główne w piwnicy oraz dodatkowe (miejscowe) w łazience [7]. PE – przewód wyrównawczy, E – przewód uziemiający.](https://www.ekspertbudowlany.pl/media/cache/typical_view/data/202002/instalacje-w-lazience-rys3.jpg)
